Верховный суд Германии признал Гаагскую конвенцию

Покупатель оборудования взыскал с (Германия) продавца более 186 тыс евро в МКАС при ТПП (Россия) после того, как тот не осуществил третью поставку по договору, заключенному в 2021.

Затем истец обратился в Германию за признанием и исполнением решения МКАС. Однако Высший земельный суд Штутгарта (Германия) отказал в удовлетворении требований, решив, что выплата в пользу российской стороны противоречила бы европейскому режиму санкций и публичному порядку.

Решение было обжаловано в Верховный суд Германии.
Уже в рамках рассмотрения жалобы немецкая компания потребовала, чтобы истец внес обеспечение судебных расходов, поскольку находится за пределами ЕС.

Но суд вынес постановление об отказе в удовлетворении требований: статья 17 Гаагской конвенции (от 1 марта 1954) запрещает требовать такое обеспечение только из-за иностранного происхождения стороны. Ссылки на статью 11 (‘No claims clause’) Регламента 833 и на ухудшение российско-германских отношений суд также отклонил.

Выводы Верховного суда Германии:

Статья 11 (‘No claims clause’) Регламента 833 касается материально-правовых требований, а не процессуальных.
Россия и Германия остаются участниками Гаагской конвенции (от 1 марта 1954), поэтому она продолжает применяться.