Суд ЕС разъяснит позицию по no claims в деле C-701/25

В ноябре 2021 было заключено соглашение, в соответствии с которым компания из Латвии SIA «Graudu sabiedrība» обязалась продать и поставить компании из Швейцарии Grainexport SA пшеницу в срок с 15 ноября 2021 по 31 декабря 2021.

Однако, своевременная транспортировка зерна из порта Риги (Латвия) не была осуществлена. Grainexport SA не получила ни товар, ни возмещение авансового платежа.

20 марта 2024 арбитражный суд Ассоциации торговли зерном и кормами (GAFTA) вынес решение в пользу Grainexport SA (Швейцария) и постановил взыскать с SIA «Graudu sabiedrība» сумму в размере 1 535 814 евро с процентами, а также арбитражные сборы и расходы.

Решением Рижского городского суда Латвии от 19 июня 2025 иск Grainexport SA был удовлетворен, а арбитражное решение признано.

Однако, SIA «Graudu sabiedrība» подала апелляцию в Рижский окружной суд Латвии, заявив, что признание и приведение в исполнение арбитражного решения противоречит Регламенту ЕС 269, поскольку 100 % акций Grainexport SA принадлежат Объединенной зерновой компании России, которая на 51% принадлежит Российской Федерации в лице Росимущества. При этом руководитель Росимущества включен в санкционный список ЕС.

Рижский окружной суд Латвии для определения имеются ли препятствия для признания и приведения в исполнение иностранного арбитражного решения в порядке статьи 267 ДФЕС направил в Суд ЕС 7 вопросов, в частности:

— следует ли считать нарушение Регламента 269 нарушением публичного порядка если государство-член ЕС должно принять решение о признании иностранного арбитражного решения в соответствии со статьей V(2)(b) Конвенции о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений, подписанной в Нью-Йорке 10 июня 1958?
— применяется ли обязательство, указанное в статье 11(1) Регламента № 269/2014 (no claims), к юридическому лицу, которое рассматривается как «associated person» в значении статьи 2 Регламента 269?

Дело зарегистрировано за № C-701/25. Полный текст преюдициального запроса – здесь.