Суд ЕС принял запрос об авиасимуляторе для Мьянмы

Неназванная австрийская компания получила заказ на поставку авиасимулятора. Страна назначения – Мьянма. Конечный пользователь – коммерческая компания этой страны с заявленной целью – обучение пилотов гражданской авиации.

Министерство труда Австрии и экономики, однако, отказало в экспортной лицензии:

1. авиасимулятор воздушного судна предназначен для обучения как гражданских, так и военных пилотов
2. имелась техническая возможность переоборудовать его для других целей, таких как, например, разведывательные и наблюдательные полеты
3. конечный пользователь обвинялся в продолжающихся, широко распространенных и систематических серьезных нарушениях прав человека. Основание – доклад уполномоченного ООН по Мьянме
4. имелись достаточные доказательства, позволяющие предположить, что изделие будут использоваться в нежелательных целях

Не согласившись, поставщик оспорил отказ в Федеральный административный суд Австрии по следующим основаниям:

— авиасимулятор воздушного судна не был предназначен для военных целей
— переоборудование в военных целях исключено, поскольку таковое потребовало бы дополнительных технических надстроек и механизмов, а также адаптированной авионики
— регулятор Австрии принял решение ещё до рассмотрения доводов и доказательств экспортёра
— ответчик отказался предоставить апеллянту доступ к определенным материалам дела

Суд не счёл себя компетентным высказаться о статусе изделия и перенаправил в порядке статьи 267 ДФЕС в Суд ЕС 2 вопроса:

1. является ли авиасимулятор в вышеуказанных фактических обстоятельствах «используемым для военных целей?»
2. может ли национальный компетентный орган, не оглядываясь на положения соответствующих Регламентов ЕС об отнесении к товарам двойного назначения, запретить экспорт своим решением из-за соображений защиты прав человека

Дело C-538/25. Называется Flugzeugherstellerin. Выдержки из преюдициального запроса опубликованы 17 ноября.