Генадвокат Норкус счёл владельцев сайта операторами

Бравые немецкие правоохранители возбудили уголовное дело против владельца ресурса Traugott-ickeroth.com и 2 его сотрудников. Им вменялось нарушение статьи 2f(1) Регламента ЕС 833 о запрете публикации и распространения контента (Россия) RT, запрещённого в ЕС.

Поскольку сайт был общедоступен и бесплатен, но администраторы предлагали делать добровольные пожертвования на поддержание его работы, и даже собрали 60,000 евро, у земельного суда города Саарбрюккена (Германия) встал вопрос – можно ли считать подсудимых оператором в свете указанной статьи Регламента 833, чтобы не нарушить принцип nullum crimen, nulla poena sine lege certa?

В данной связи земельный суд направил в Суд ЕС в порядке статьи 267 ДФЕС соответствующий преюдициальный запрос. К делу привлечён Генадвокат Римвидас Норкус (Литва).

Тот через запрет 12 статьи на обход санкций, буквальное значение содержащихся в норме слов и выражений, в особенности англ. – Operator; нем. – Betreiber и через телеологическое толкование целей ЕС по борьбе с российской пропагандой и дезинформацией предложил Суду ЕС так ответить на поставленный вопрос:

В концепцию «оператор» по статье 2f(1) входят физ- и юрлица, которые управляют веб-сайтом. Поэтом не имеет правового значения получают или нет они доход от этого сайта.

Заключение в деле C-67/25 Traugott Ickeroth от 12 февраля здесь. Суд ЕС определил не проводить в этом деле устных слушаний, поэтому постановление в нём мы должных получить относительно скоро.